official development assistance

An International Monetary Fund working paper estimates official development assistance, including technical assistance, could be about$ 1bn-$ 1.5bn annually in 2004 and 2005.

国际贷币基金组织（IMF）的一份工作报告估算，2004和2005年间，包括技术援助在内的（中国）年均官方开发援助总额可能高达约10亿至15亿美元。

互联网摘选

to urge governments and international organisations to include sport in official development assistance.

促使政府或国际组织在官方发展缓助中将体育运动包括在内。

互联网摘选

the u. s. ' official development assistance totaled $28. 8 billion in 2009.

2009年美国官方发展援助总额达到288亿美元。

互联网摘选

official development assistance has been rising steadily for several years and now tops us$100 billion.

官方发展援助组织多年来致力于筹集资金，如今已筹集到1千亿美元。

互联网摘选

In ninteen eighty , seventeen percent of official development assistance went to agriculture.

一九八零年,百分之十七的官方发展援助用在了农业上.

互联网摘选

calculate the need for official development assistance.

对官方援助经费的需求进行计算。

互联网摘选

official development assistance (oda) fell, widening the gap between the availability of aid and the needs of the poorest countries.

官方发展援助（ODA）的减少导致提供的援助与最贫困国家的需要之间差距进一步扩大。

互联网摘选

in this regard, official development assistance in agriculture plays a key role.

在这方面，政府对农业的发展援助将会起到重要作用。

互联网摘选

in the face of a global recession, fiscal pressures in affluent countries may prompt cuts to official development assistance.

面对全球经济衰退，富裕国家中的财政压力可能促使削减官方发展援助。

互联网摘选

commitments of official development assistance for health rose from us$ 6. 5 billion in 2000 to more than us$ 14 billion in 2006.

用于卫生的官方发展援助承诺从2000年的65亿美元增长到2006年超过140亿美元。

互联网摘选

natsios said that the united states has increased official development assistance beyond the pledge president bush made in monterrey.

纳齐奥斯表示，美国提供的官方发展援助已超出布什总统在蒙特雷做出的承诺。

互联网摘选

future decisions on budgeting for official development assistance ( oda) will represent a significant test of this resolve.

未来关于官方发展援助（ODA）预算的决定，将成为这种决心的试金石。

互联网摘选

official development assistance (oda) is the primary source of external funding for ldcs.

官方发展援助是最不发达国家外部资金的主要来源。

互联网摘选

much of the financing is on concessional terms that would meet the western definition of official development assistance.

这些资金附带的大部分优惠条件都符合西方对官方发展援助的定义。

互联网摘选

u. s. official development assistance (oda) in 2005 was $28 billion, the largest of all official donations by an individual country.

美国的官方发展援助（ODA）在2005年为280亿美元，高于任何其他国家。

互联网摘选

future decisions on budgeting for official development assistance (oda) will represent a significant test of this resolve.

未来关于官方发展援助（ODA）预算的决定，将成为这种决心的试金石。

互联网摘选

official development assistance remains a significant source of development finance for a number of countries.

官方发展援助仍是一些国家发展资金的重要来源。

互联网摘选

agriculture's share of official development assistance (oda) fell from 17 percent in 1980 to 3 percent in 2006, he also noted.

他还指出，农业在官方发展援助中所占的比例从1980年的17%降至2006年的3%。

互联网摘选

We must not draw back from official development assistance – a life-line of billions, for billions.

我们决不能背离官方发展援助——这是一条价值数十亿之巨的生命线,也是数十亿人的生命线.

互联网摘选

in africa, for instance, such bonds could help countries dependent on limited official development assistance.

例如，在非洲，这种债券可以给依赖有限官方发展援助的国家提供帮助。

互联网摘选

Firstly, the World Disasters Report of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies cites an overall decline in Official Development Assistance ( ODA).

首先，红十字和红新月会国际联盟的《世界灾难报告》指出，官方发展援助已全面下降。

互联网摘选

in nineteen eighty, seventeen percent of official development assistance went to agriculture.

在1980年，17%的官方发展援助用到了农业上。

互联网摘选

by 2004, it had increased water-related lending to 18 percent of total official development assistance (oda).

截止2004年，其与水相关的贷款已增至官方发展援助总额的18%。

互联网摘选

to put this in context, the writedowns estimated by the imf are equal to 37 years of official development assistance at its 2008 level.

将这些考虑在内，按照2008年的水平计算，IMF估算的减记规模相当于37年的官方发展援助。

互联网摘选

a third distinction addresses the terms of official development assistance.

第三个区别在于官方发展援助条款这个方面。

互联网摘选

thirdly, it predicts a ramp-up of funding from the japan international cooperation agency, the official development assistance arm of the japanese government, for infrastructure projects.

第三，该机构预计，日本政府官方发展援助机构&日本国际协力机构（JICA）对基础设施项目的融资将会增加。

互联网摘选